エゼキエル書 39:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 主なる神は言われる、見よ、これは来る、必ず成就する。これはわたしが言った日である。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 主なる神は言われる、見よ、これは来る、必ず成就する。これはわたしが言った日である。

リビングバイブル

⁸ 審判の日は必ずくる。わたしが予告したとおりに、すべてのことが起こる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ このことは到来し、実現する、と主なる神は言われる。それは、わたしが語った日である。

聖書 口語訳

⁸ 主なる神は言われる、見よ、これは来る、必ず成就する。これはわたしが言った日である。

エゼキエル書 39:8 相互参照

エゼキエル書 38:17

主なる神はこう言われる、わたしが昔、わがしもべイスラエルの預言者たちによって語ったのは、あなたのことではないか。すなわち彼らは、そのころ年久しく預言して、わたしはあなたを送って、彼らを攻めさせると言ったではないか。

ヨハネの黙示録 21:6

そして、わたしに仰せられた、「事はすでに成った。わたしは、アルパでありオメガである。初めであり終りである。かわいている者には、いのちの水の泉から価なしに飲ませよう。

ヨハネの黙示録 16:17

第七の者が、その鉢を空中に傾けた。すると、大きな声が聖所の中から、御座から出て、「事はすでに成った」と言った。

ペテロの第二の手紙 3:8

愛する者たちよ。この一事を忘れてはならない。主にあっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようである。

エゼキエル書 39:7

わたしはわが聖なる名を、わが民イスラエルのうちに知らせ、重ねてわが聖なる名を汚させない。諸国民はわたしが主、イスラエルの聖者であることを悟る。

エゼキエル書 39:9

イスラエルの町々に住む者は出て来て、武器すなわち大盾、小盾、弓、矢、手やり、およびやりなどを燃やし、焼き、七年の間これを火に燃やす。

イザヤ書 46:10

わたしは終りの事を初めから告げ、 まだなされない事を昔から告げて言う、 『わたしの計りごとは必ず成り、 わが目的をことごとくなし遂げる』と。

エゼキエル書 33:33

この事が起る時――これは必ず起る――そのとき彼らの中にひとりの預言者がいたことを彼らは悟る」。